If you are missing a map that is currently being played on the server, click on the appropriate map and a download will start. After download is complete, move the map file into your Day of Defeat Source maps folder.